Με επιστολή της η Εταιρεία Μελέτης της Ιστορίας των Σερρών απαντά σε δημοσίευμα του ανώνυμου αρθρογράφου με το ψευδώνυμο Μέτοικος στην εφ. «ΠΡΟΟΔΟΣ», που κατ’ επανάληψη έβαλε κατά της διοργάνωσης της ημερίδας για την επιστροφή των χειρογράφων. Με την παράθεση συγκεκριμένων στοιχείων – και με τη διατύπωση ερωτηματικού για τη μορφωτική επάρκεια του ανωνυμογράφου – τα μέλη της ΕΜΕΙΣ αναφέρονται στην πορεία της συστηματικής προσπάθειας της Εταιρείας από το 1994 έως σήμερα.

Το πλήρες κείμενο της επιστολής έχει ως εξής:

Προς

την   Εφημερίδα  “ΠΡΟΟΔΟΣ’’

Κύριε Διευθυντά

              Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας Μελέτης και Έρευνας της Ιστορίας των Σερρών, στέλνει την παρούσα  επιστολή, ως απάντηση στο άρθρο της εφημερίδας σας με τίτλο “περί κλεμμένων χειρογράφων …συνέχεια’’ ,της 10^{ης/11/2009,του συντάκτη σας  “Μέτοικου”. Αλήθεια γιατί άραγε χρησιμοποιεί ψευδώνυμο και δεν αναλαμβάνει την ευθύνη των γραφομένων του υπογράφοντας με το αληθινό του όνομα;}

              ^{Ο συντάκτης του άρθρου ομολογεί ότι ό ίδιος και οι συν αυτώ  δεν έκαναν τίποτε περισσότερο για την επιστροφή των χειρογράφων παρά μόνο τη δημοσίευση άρθρων τους με έγκυρα επιστημονικά στοιχεία που αφορούν την υπόθεση των κλεμμένων κειμηλίων. Ποιές αλήθεια ήταν οι πιέσεις και οχλήσεις τους σε κοινωνικούς και πολιτικούς φορείς για το θέμα αυτό;}

              ^{Η Ε.Μ.Ε.Ι.Σ. που έχει ως στόχο τη διατήρηση, μελέτη και δημοσίευση κάθε υλικού που αφορά την ιστορία της πόλης και του νομού Σερρών, ήταν αδύνατον να μην ενδιαφερθεί για την επιστροφή των χειρογράφων και των άλλων κειμηλίων που είχαν διαρπαγεί από τις Μονές της περιοχής μας κατά τη διάρκεια του πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου, το 1917.}

              ^{Η πρώτη εκδήλωση που διοργάνωσε η Εταιρεία μας, αμέσως μετά την ίδρυσή της, στις 21 Μαρτίου 1994 , ήταν για τα χειρόγραφα, με τίτλο <<Προγράμματα έρευνας σχετικά με την Ιστορία των Σερρών DESIGNTIMESP=32127>> και ομιλητές τους καθηγητές: Μαρία Σακελλαρίδη-Πολίτη, κόρη του αείμνηστου Ν. Πολίτη  , Β.Άτσαλο, Χ.Παπαστάθη και  Β.Κατσαρό. Στο σημείο αυτό ας του υπενθυμίσουμε ότι ο καθηγητής Φ.Μαλιγγούδης τον οποίο αναφέρει στο άρθρο του, είναι αυτός ο οποίος πρότεινε στην κ.Αξίνια Τζούροβα, το 1986 ως καταλληλότερους και πλέον ειδικούς για τη μελέτη και καταλογογράφηση των χειρογράφων τους ως άνω καθηγητές. Οφείλουμε βέβαια να αναγνωρίσουμε ότι οι Δραμινοί μας πρόλαβαν και διοργάνωσαν συνέδριο το 1994, τη ‘’Δεύτερη Επιστημονική συνάντηση για την Ιστορία της Δράμας’’, στο οποίο συμμετείχε η κ.Αξίνια Τζούροβα και παρουσίασε τα χειρόγραφα του Ινστιτούτου  Ivan Dujcev»  .Τον Οκτώβριο του 1994 ,η Ε.Μ.Ε.Ι.Σ. ,διοργάνωσε την πρώτη, και τον Μάρτιο του 2008,την δεύτερη εκπαιδευτική επίσκεψη στο Ινστιτούτο Ivan Dujcev, όπου τα μέλη της και πλήθος συμπολίτες μας είδαν,  διάβασαν και πήραν στα χέρια τους τα πολύτιμα κειμήλια. Και στις 24 Οκτωβρίου τρέχοντος έτους διοργανώθηκε η Ημερίδα η οποία κατά τον “Μέτοικο’’ αποτελεί “ύβριν’’ (γνωρίζει άραγε ο “Μέτοικος’’ την αληθινή σημασία της λέξης;).Γιατί όμως ύβρις;}

              ^{Μήπως γιατί η Διευθύντρια και η Υποδιευθύντρια του Κέντρου Ivan Dujcev αναγνωρίζουν δημόσια ότι τα χειρόγραφα που φυλάσσονται στο Ινστιτούτο είναι τα πολύτιμα χειρόγραφα των δύο Μονών της περιοχής μας και εναπόκειται πλέον στη δράση και στις ενέργειες των αρμοδίων που θα οδηγήσουν στην επισφράγιση όλων των προσπαθειών τόσων χρόνων και στην επιστροφή των ιερών χειρογράφων στις Μονές όπου ανήκουν;}

              ^{Αν ο “ Μέτοικος’’ θέλει χωρίς υστεροβουλία και αυτός να επιστρέψουν τα χειρόγραφα στις Μονές μας, πρέπει να στραφεί στην οργανωμένη πολιτεία και στους αρμόδιους πολιτικούς παράγοντες οι οποίοι και μόνο νομιμοποιούνται να προβούν στις απαραίτητες ενέργειες και να εξασφαλίσουν την διακρατική συμφωνία για την επιστροφή τους. Και μάλιστα ας ηγηθεί μιας εκστρατείας επιστροφής, αρχικά, των κλεμμένων βιβλίων της Ιεράς Μονής Τιμίου Προδρόμου Σερρών που φυλάσσονται εδώ και μια πεντηκονταετία στη Δημόσια Βιβλιοθήκη Σερρών, τώρα μάλιστα που ολοκληρώθηκαν οι εργασίες αναστύλωσης της βιβλιοθήκης της Μονής.}

              ^{Η Ε.Μ.Ε.Ι.Σ. θεωρεί ότι έχει χρέος να κρατά στην επικαιρότητα το θέμα μέχρι την αίσια έκβασή του , με τη συμπαράσταση των τριών καθηγητών – Β.Άτσαλος, Χ.Παπαστάθης, Β.Κατσαρός – που μαζί και με άλλους επιστήμονες, μόχθησαν για την υπόθεση των Αρχείων. Στα πλαίσια αυτής της προσπάθειας μάλιστα η Ε.Μ.Ε.Ι.Σ., κατέθεσε σχετικό υπόμνημα στον τότε Υπουργό Πολιτισμού ,τον κ. Αντώνη Σαμαρά κατά την επίσκεψή του στην Ι.Μ.Τ.Π.Σ., τον Απρίλιο του 2009,με σκοπό την παράδοση της εικόνας της Αποκαθηλώσεως.}

              ^{Αν λοιπόν ο “Μέτοικος’’ θέλει να ωφελήσει αληθινά την υπόθεση της επιστροφής των χειρογράφων ας σταματήσει τις μισαλλόδοξες επιθέσεις του για τη διοργάνωση της Ημερίδας γιατί μόνο κακό κάνει στην υπόθεση των Σερραίκών χειρογράφων. Εξ άλλου εάν έκανε τον κόπο να παρακολουθήσει την Ημερίδα θα άκουγε από τους ίδιους τους καθηγητές που χωρίς να ερωτηθούν, με τόλμη και παρησσία πρότειναν στους Σερραίους πολίτες ,φορείς και πολιτικούς άρχοντες τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να ενεργήσουν ώστε να επιστρέψουν τα πολύτιμα κειμήλια στις Μονές της περιοχής μας.}

              ^{Γι αυτό λοιπόν έπραξαν το καθήκον τους οι Φορείς  - Ιερά Μητρόπολη Σερρών και Νιγρίτας, Νομαρχιακή Επιχείρηση Πολιτισμού και Κοινωφελής Επιχείρηση Πολιτισμού Αθλητισμού του Δήμου Σερρών - που συμμετείχαν  στην Ημερίδα της 24ης Οκτωβρίου 2009.}

              ^{Κύριε Διευθυντά αυτά ως απάντηση στον συνεργάτη σας. Δεν θα εμπλακούμε σε ατέρμονες συζητήσεις γιατί η υπόθεση απαιτεί έργα και όχι ανώφελα λόγια. Σας ευχαριστούμε για την φιλοξενία.}

^{Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ                        ΤΑ ΜΕΛΗ                                     Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ}

^{ΔΗΜ.ΔΗΜΟΥΔΗΣ          Β.ΓΙΑΝΝΟΓΛΟΥΔΗΣ                       ΕΛ. ΜΩΥΣΙΑΔΟΥ}

                                            ^{Θ.ΑΝΔΡΟΝΙΔΗΣ}

                                            ^{Α.ΦΡΑΓΓΕΔΑΚΗΣ}